EXISTIAM GLOBOS NAS COLUNAS DO TEMPLO DE SALOMÃO?

GLOBOS NAS COLUNAS DO TEMPLO DE SALOMÃO?

Os globos nas colunas templos maçônicos  originaram-se de um erro de tradução.

Os globos representados no topo das colunas B e J nas instruções maçônicas não existiam na descrição original do Templo de Salomão. Na verdade, os “globos” mencionados na tradução bíblica de João Ferreira de Almeida eram, no hebraico original, “rolos” ou bases de sustentação para os capitéis em formato de flor. Além disso, a concepção hebraica da época sequer contemplava a esfericidade da Terra.

A descrição das duas colunas na entrada do pórtico também é desconcertante:

Fundiu duas colunas de bronze, a altura de uma era de dezoito côvados, e sua circunferência media-se por um fio de doze côvados; assim era também a segunda coluna. Fez dois capitéis de bronze fundido, colocando-os no topo das colunas; um capitel tinha cinco côvados de altura e a altura do outro era a mesma. Fabricou duas redes para cobrir os dois colos dos capitéis que encimavam as colunas; uma rede para cada capitel. Fez as romãs; havia duas fileiras de romãs em torno de cada rede, quatrocentas ao todo, aplicadas no centro que ficava por detrás das redes; havia duzentas romãs em torno de um capitel, e o mesmo número em torno do outro. Os capitéis que encimavam as colunas eram em forma de flores. Ergueu as colunas diante do pórtico do santuário; ergueu a coluna do lado direito à qual deu o nome de Iaquin (ou Jakin), ergueu a coluna da esquerda e chamou-a Boaz. Assim ficou pronto o serviço das colunas.”

Como podemos perceber, não é tarefa fácil visualizar colunas segundo essa descrição. O livro de Crônicas nos dá outros detalhes:

As duas colunas, os globos, e os dois capitéis sobre as cabeças das colunas; e as duas redes, para cobrir os dois globos dos capitéis, que estavam sobre as cabeças das colunas.” (II Cr 4.12).

Nesta tradução de João Ferreira de Almeida, aparecem os famosos globos que deram origem, em algumas instruções, às referências a “globo terrestre e globo celeste” sobre as colunas. A leitura atenta, contudo, mesmo nessa tradução, mostra pela sequência — coluna, globo, capitel — que os citados globos (rolos, na tradução da Bíblia da Jerusalém), nada mais são que a base sobre a qual os capitéis, em forma de flores, estão assentados. Não existem, portanto, representações de globo terrestre ou celeste, uma vez que a concepção hebraica do universo, àquela época, era semelhante à dos povos circunvizinhos, desconhecendo a esfericidade da terra.

Fonte pesquisada:

CONCEIÇÃO, Eleutério Nicolau da. Maçonaria raízes históricas e filosóficas: o que todo maçom deve saber sobre a Maçonaria. 4. ed. Porto Velho: Editora Imediata, 2025.